Le Ministère des Affaires Etrangères français, représenté par l’Ambassadeur de France à Singapour, M. Pierre Buhler, et la Bibliothèque Nationale de Singapour (The National Library Board of Singapore), ont renouvelé, le 11 juillet 2009, la signature de la convention de subvention, pour une durée de deux ans.
Cette convention prévoit que les fonds versés par l’Etat Français permettent de compléter les collections déjà existantes de l’ « Espace français » et d’acquérir des ouvrages qui seront en libre accès et empruntables, afin de favoriser une meilleure diffusion. Cet « Espace français » est clairement identifié à l’intérieur de la bibliothèque de recherche de la Bibliothèque Nationale de Singapour.
La Bibliothèque Nationale de Singapour (National Library) accueille depuis le 28 mars 2008 un « espace français », ou "French Corner", qui rassemble près de 1 000 ouvrages français de littérature et de sciences humaines traduits dans les quatre langues officielles de Singapour : anglais, chinois, malais et tamoul.
Cet espace a été inauguré le 28 mars 2008 en présence de M. Jean François Copé, ancien ministre délégué au Budget et président du groupe UMP à l’Assemblée Nationale, du Dr. Vivian Balakrishnan, Ministre singapourien du Développement communautaire, de la Jeunesse et Sports, de M. Pierre Buhler, ambassadeur de France à Singapour, ainsi que des ambassadeurs des Etats membres de l’Union Européenne et de pays francophones.
L’idée d’un espace français à la Bibliothèque Nationale a été suggérée en 2005 par M. Lee Hsien Loong, premier ministre de Singapour, à M. Jacques Chirac, alors président de la République, lors du voyage officiel de M. Lee en France. La France partage entièrement cette vision singapourienne et M. Copé, en sa qualité de ministre délégué au Budget à l’époque, a joué un rôle déterminant dans la mise en oeuvre du projet.
Les près de 1000 livres d’auteurs français, offerts par le gouvernement français et traduits intégralement dans l’une des 4 langues officielles de Singapour, ont été soigneusement sélectionnés par un comité composé de représentants de l’Ambassade de France à Singapour, de la Bibliothèque Nationale de Singapour, ainsi que de professeurs français et singapouriens.
Effectuant son 2e voyage à Singapour, M. Jean-François Copé, invité du gouvernement singapourien, a été reçu par le Premier Ministre Lee Hsien Loong, M. Georges Yeo, ministre des Affaires étrangères, et Dr. Lee Boon Yang, Ministre de l’Information, de la Communication et des Arts. Il s’est entretenu avec les représentants de la communauté française lors d’une réception organisée en son honneur par l’Ambassadeur de France le 28 mars 2008.
Liste des livres du "French Corner".
Site internet de la Bibliothèque Nationale de Singapour
Cliquer
pour le texte du discours de M. Jean-François Copé à la cérémonie d’inauguration.
