Liste de traducteurs

- ALLIANCE FRANCAISE
1 Sarkies Road, Singapore 258130 (Administration Office)
Tél : 67 37 84 22
Fax : 67 33 30 23
Website : http://www.alliancefrancaise.org.sg/

For translation services at the Alliance Française de Singapour, please email info.af@alliancefrancaise.org.sg – please write your message in English or call 6737 8422.
Translation services operate from Monday to Friday, 10am to 7pm


- Daniel CHAN
(Français/Anglais/Mandarin/Malais
French/English/Mandarin/Malay)
2 Holland Avenue, #15-78, Singapour 271002
7 One-North Gateway, #07-34, Singapour 138642
Tél : 65 27 22 21 / 68 73 73 79
Numéro de portable : 92 22 92 21
Courriel : monsieur.chan@gmail.com

- CIAP – Conference Interpreters Asia Pacific
Suzanne KOBINE-ROY
80 Farrer Road #01-02, Singapour 268855
Numéro de portable : 96 65 45 03
Courriel : kobine@ciap.net
Site web : www.ciap.net

- Marjorie CONDERANNE
THEMYS - Legal Translation Services
(Français/Anglais - French/English)
40 Third Street, Singapour 455514
Numéro de portable : 91 28 56 10
Courriel : Marjorie.Conderanne@ThemysLTS.com
Site web : www.ThemysLTS.com

- Alessandra de LONGVILLIERS
A2L Translating & Interpreting
(Francais/Anglais/Italien - English/French/Italian)
75 Farrer Drive, #08-02 Sommerville Park
Singapour 259281
Numéro de portable : 84 68 48 78
Courriel :a2longvilliers@gmail.com

- French at Work Pte Ltd
7500A Beach Road The Plaza #05-319 Singapore 199591
Numéro de portable : 90 04 12 72
Courriel : clelie.kempf@frenchatwork.com
Site web : www.frenchatwork.com

- French Toast Language Centre
213 Upper Thomson Road #02-01
Singapour 574348
Tél : 64 55 65 18
Courriel : translation@frenchtoast.sg
Site web : www.frenchtoast.sg

- GLOBIBO Pte Ltd
Translators and Conference Interpreters - Traducteurs et Interprètes de Conférence
Karine POIRIER / Maria Kristine CALPE
10 Anson Road, 25-08 International Plaza, Singapour 079903
Tél : 63 36 90 02, 91 28 24 91 (Anglais/English)
Tél : 93 89 27 91 (Français/French)
Courriel : info@globibo.com
Site web : www.globibo.com

- Jean Paul HEUSDENS
(Langues-sources : français, anglais, néerlandais et portugais)
(Langues-cibles : anglais, néerlandais et français)
Creative Life Journey Pte Ltd
16 Raffles Quay, #38-03 Hong Leong Building, Singapour 048581
Numéro de portable : 93 63 68 44
Courriel :jph@creativelifejourney.com
Site web : www.creativelifejourney.com

- Patricia HUBERT
Anglais/espagnol vers le français
Numéro de portable : 91 09 21 44
Courriel : PHubert.FrenchTT@gmail.com

- KARANA secretary
Block 203, Hougang Street 21, # 03-77,
Singapour 530203
Tél : 62 35 20 88
Fax : 67 32 20 88
Site web : www.karana.com.sg

- Michel LIENARD
31, Jalan Mutiara # 21-02 (Latitude)
Singapour 249206
Tél : 63 52 21 27
Numéro de portable : 97 81 43 60
Courriel : mlienard@singnet.com.sg

- Maud LIM
33-A West Coast Park
#04-39, Botannia
Singapour 127727
Numéro de portable : 81 13 29 61
Fax : 67 74 70 08
Courriel : joshmaud@yahoo.com

- Angeline NG
(uniquement du français vers l’anglais - from French to English only)
Numéro de portable : 98 36 58 89
angiesofie@gmail.com

- Joan TOOKE’S Secretarial & Employment Agency
63 Robinson Road, #07-01 Afro-Asia Building
Singapour 068894
Tél : 62 22 26 44
Fax : 62 24 58 37

- Audrey WURTZ-LAURENT
(Allemand également – German translation also)
88A Taman Nakhoda, Villa del Rose
Singapour 257787
Tél. : 64 75 60 33
Fax : 64 75 60 33
Numéro de portable : 91 54 32 54
Courriel : audrey@audreyandpierre.com

- Low Choon YONG
(Mandarin / Français / Anglais – Mandarin / French / English)
Tél : 68 92 74 48/ 91 62 52 68
Blk 205 Choa Chu Kang Central, #02-54,
Singapour 680205
Tél : 68 92 74 48/ 91 62 52 68
Fax : 68 92 74 48
Courriel : lowchoonyong@gmail.com

Cette liste exhaustive est communiquée à titre indicatif sans aucun engagement ni recommandation de la part de l’Ambassade. Si vous souhaitez obtenir la légalisation de la traduction d’un document, vous devez nécessairement recourir à l’un des traducteurs de cette liste.

NB : pour pouvoir obtenir la légalisation de la signature du traducteur, la traduction signée devra être accompagnée du document original qui a servi de base à la traduction. Ex : la traduction originale d’un diplôme devra être accompagnée du diplôme et non de sa photocopie

This exhaustive list is provided without any commitment and recommendation on the part of the Embassy.
Note : To obtain the authentification of the translated document by the Embassy, the translation must be accompanied by the original document that was used as the basis for translation. Ex. : the original translation of a degree must be accompanied by the degree itself and not by its photocopy.

Dernière modification : 31/08/2016

Haut de page